เหนื่อยใจ(nèuay jai)

Arti

1Kata SifatB2

lelah emosional; merasa putus asa

merasa terkuras atau putus asa secara mental atau emosional; merasa lelah batin

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)คืบหน้าkêup nâaคืบหน้าkêup nâa1maju; mengalami kemajuan2kemajuan; pembaruan (status)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหนื่อยใจnèuay jaiเหนื่อยใจnèuay jailelah emosional; merasa putus asaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Akhir-akhir ini pekerjaan tidak ada kemajuan sama sekali; saya merasa sangat lelah hati.

Kata Terkait

Rincian Kata

เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1lelah; capek2menjadi lelah; mulai lelah3melelahkan; menguras tenaga4berat; sulit; melelahkan (informal)Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
เหนื่อยใจnèuay jaiเหนื่อยใจnèuay jailelah emosional; merasa putus asa