เสกสรรปั้นแต่ง
sèk săn bpân dtàeng
Arti
1Kata BendaB2
mengarang; merekayasa [sesuatu]; melebih-lebihkan [sesuatu]
menciptakan atau merekayasa sesuatu, seperti cerita atau alasan, yang seringkali tidak benar atau dilebih-lebihkan; mengarang atau membual.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengmengarang; merekayasa [sesuatu]; melebih-lebihkan [sesuatu]เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1alasan; pembenaran2penalaran; rasionalitas3motif; dasarที่มาtêe maaที่มาtêe maa1latar belakang; asal-usul; etimologi2sumber; referensi (kutipan)3asal; sumberสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia mengarang alasan karena terlambat, tetapi tidak ada yang memercayainya.
Kata Terkait
Arti Serupa
กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangmengarang cerita; mengada-ada
mengarang cerita; mengada-ada
แต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1menulis cerita; membuat cerita2mengarang cerita; merekayasa
- menulis cerita; membuat cerita
- mengarang cerita; merekayasa
ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1mengarang; memalsukan; memanipulasi2memperindah; menghiasi3membumbui; memberi rasa
- mengarang; memalsukan; memanipulasi
- memperindah; menghiasi
- membumbui; memberi rasa
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangmengarang cerita; membuat masalah
mengarang cerita; membuat masalah
ปั้นเรื่องbpân rêuuangปั้นเรื่องbpân rêuuangmengarang cerita; merekayasa
mengarang cerita; merekayasa
Rincian Kata
+
เสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengmengarang; merekayasa [sesuatu]; melebih-lebihkan [sesuatu]