เลือดเย็น(lêuuat yen)

Arti

1Kata SifatB2

kejam; tidak berperasaan; berdarah dingin (kiasan)

tidak menunjukkan rasa kasihan, belas kasihan, atau emosi; kejam dan tidak berperasaan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1kejam; tidak berperasaan; berdarah dingin (kiasan)2berdarah dingin (biologi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕnแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕnmengungkapkan pendapat; berkomentarใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia sangat berdarah dingin; dia tidak pernah menunjukkan simpati kepada siapa pun.
2Kata SifatB2

berdarah dingin (biologi)

memiliki suhu tubuh yang berubah-ubah sesuai lingkungan; ektotermik (misalnya, reptil, ikan)

Contoh

งูngooงูngooularเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสัตว์เลื้อยคลานsàt léuay klaanสัตว์เลื้อยคลานsàt léuay klaanreptilที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1kejam; tidak berperasaan; berdarah dingin (kiasan)2berdarah dingin (biologi)
Ular adalah reptil yang merupakan hewan berdarah dingin.

Kata Terkait

Rincian Kata

เลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitasBagian 1
+
เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4dingin (makanan/minuman)5menjadi dingin; mendinginBagian 2
เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yenkejam; tidak berperasaan; berdarah dingin (kiasan)