เรื่องเล่าปรัมปรา(rêuuang lâo bpà-ram-bpà-raa)
Arti
1Kata BendaB2
mitos; legenda; cerita rakyat
cerita tradisional dari masa lalu, sering kali tidak berdasarkan fakta; mitos, legenda, atau cerita rakyat.
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)เรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raaเรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raamitos; legenda; cerita rakyatเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganนางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1bidadari; peri2wanita yang sangat baik/cantikและláeและláedan (penghubung)ยักษ์yákยักษ์yák1raksasa; ogre; yaksha (makhluk mitologi)2berukuran raksasa; sangat besarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Nenek saya suka menceritakan dongeng tentang bidadari dan raksasa kepada saya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เรื่องปรัมปราrêuuang bpà-ram-bpà-raaเรื่องปรัมปราrêuuang bpà-ram-bpà-raamitos; legenda; cerita rakyat
mitos; legenda; cerita rakyat
นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raamitos; legenda; cerita rakyat
mitos; legenda; cerita rakyat
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; cerita rakyat2sosok legendaris; ikon3kronik; catatan sejarah (kuno/sastra)
- legenda; mitos; cerita rakyat
- sosok legendaris; ikon
- kronik; catatan sejarah (kuno/sastra)
เรื่องเล่าขานrêuuang lâo kăanเรื่องเล่าขานrêuuang lâo kăan1legenda; cerita rakyat2tradisi lisan; pengetahuan turun-temurun
- legenda; cerita rakyat
- tradisi lisan; pengetahuan turun-temurun
เทพนิยายtêp-ní-yaaiเทพนิยายtêp-ní-yaai1dongeng; mitos2cerita tidak realistis; khayalan (kiasan)
- dongeng; mitos
- cerita tidak realistis; khayalan (kiasan)
Rincian Kata
+
เรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raaเรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raamitos; legenda; cerita rakyat