เพื่อนตี้(pêuuan dtêe)
Arti
1Kata BendaB1
teman pesta; teman minum
teman yang sering diajak pergi ke pesta, kelab, atau acara minum-minum bersosialisasi (bahasa gaul)
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ร้านเหล้าráan lâoร้านเหล้าráan lâobar; pubกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนตี้pêuuan dtêeเพื่อนตี้pêuuan dtêe1teman pesta; teman minum2teman mabar; anggota partyกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupเดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnya
Malam ini aku akan pergi ke bar dengan teman-teman tongkrongan yang biasanya.
2Kata BendaB1
teman mabar; anggota party
teman yang bergabung untuk membentuk kelompok atau 'party' dalam permainan daring multipemain (istilah gim)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanเพื่อนตี้pêuuan dtêeเพื่อนตี้pêuuan dtêe1teman pesta; teman minum2teman mabar; anggota partyออนonออนon1menyala; aktif (kata serapan)2daring; siaran langsung (kata serapan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain gimด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesama
Aku sedang menunggu teman satu timku online agar kami bisa bermain game bersama.
Rincian Kata
+
เพื่อนตี้pêuuan dtêeเพื่อนตี้pêuuan dtêeteman pesta; teman minum