ครบเครื่อง
króp krêuuang
Arti
1Kata BendaB2
serba bisa; serbaguna
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang serbaguna, serba bisa, atau memiliki semua kualitas atau fitur yang diperlukan.
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuangserba bisa; serbagunaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngbernyanyi; menyanyikan (lagu)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเต้นdtênเต้นdtên1menari; berdansa2tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)3berdetak; berdenyutก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahir
Penyanyi ini sangat serba bisa; dia bernyanyi dengan indah dan menari dengan mahir.
Kata Terkait
Arti Serupa
ครบรสkróp rótครบรสkróp rót1kaya rasa; berbumbu pas2serba ada; lengkap
- kaya rasa; berbumbu pas
- serba ada; lengkap
เพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap prómberfasilitas lengkap; serba lengkap
berfasilitas lengkap; serba lengkap
ครบครันkróp kranครบครันkróp kranlengkap; komprehensif; berfasilitas lengkap
lengkap; komprehensif; berfasilitas lengkap
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1di semua sisi; di sekeliling2komprehensif; serba bisa; menyeluruh3secara menyeluruh; dari segala sudut (kiasan)
- di semua sisi; di sekeliling
- komprehensif; serba bisa; menyeluruh
- secara menyeluruh; dari segala sudut (kiasan)
จัดเต็มjàt dtemจัดเต็มjàt dtem1tampil maksimal; melakukan semaksimal mungkin2fitur lengkap; komplet3secara maksimal; habis-habisan
- tampil maksimal; melakukan semaksimal mungkin
- fitur lengkap; komplet
- secara maksimal; habis-habisan
Rincian Kata
+
ครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuangserba bisa; serbaguna