เป็นลาภ(bpen lâap)
Arti
1Kata KerjaB2
menjadi keberuntungan; menjadi anugerah/berkah
Menjadi suatu keberuntungan atau anugerah; dianggap sebagai sebuah keuntungan atau rezeki nomplok.
Contoh
เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; menilai2dianggap; dihitung sebagai3bisa dibilang; dapat dikatakan4cukup; lumayanเป็นลาภbpen lâapเป็นลาภbpen lâapmenjadi keberuntungan; menjadi anugerah/berkahเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1kecil; sedikit (jumlah/tingkat)2sedikit; agak
Menemukan uang di celana lama dianggap sebagai keberuntungan kecil.
Kata Terkait
Rincian Kata
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
เป็นลาภbpen lâapเป็นลาภbpen lâapmenjadi keberuntungan; menjadi anugerah/berkah