เปรย

bprəəi

Arti

1Kata BendaB2

mengutarakan; menyinggung sepintas

mengatakan sesuatu secara santai atau tidak langsung, seolah-olah berbicara pada diri sendiri atau tidak ditujukan pada siapa pun secara khusus; mengutarakan.

Contoh

ขณะkà-nàขณะkà-nà1momen; periode waktu2sementara; pada saatอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimkoranพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเปรยbprəəiเปรยbprəəimengutarakan; menyinggung sepintasขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2kondisi ekonomi; perekonomianช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Sambil membaca koran, ayah saya berkomentar bahwa ekonomi tidak begitu baik akhir-akhir ini.

Kata Terkait