เบี้ยล่าง

bîia lâang

Arti

1Kata BendaB2

pihak yang tidak diunggulkan; pihak bawahan

seseorang, kelompok, atau pihak yang berada dalam posisi yang lebih lemah; pihak yang tidak diunggulkan; bawahan.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1menawar; tawar-menawar2bernegosiasi (syarat/ketentuan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananเจ้าใหญ่jâo yàiเจ้าใหญ่jâo yài1pemain utama; tokoh besar; kekuatan dominan2utama; terdepan; dominanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1menjadi; berakhir sebagai2jatuh ke tangan; menjadi milikเบี้ยล่างbîia lâangเบี้ยล่างbîia lâangpihak yang tidak diunggulkan; pihak bawahanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Saat bernegosiasi dengan klien besar, kita selalu berakhir di posisi yang lebih lemah.

Kata Terkait

Arti Serupa

เป็นรองbpen rongเป็นรองbpen rongberada pada posisi yang tidak menguntungkan; lebih rendah

berada pada posisi yang tidak menguntungkan; lebih rendah

เสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1dalam posisi tidak menguntungkan; dirugikan2dirugikan
  • dalam posisi tidak menguntungkan; dirugikan
  • dirugikan
ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék1ikan kecil2(kiasan) pemain kecil; pihak lemah
  • ikan kecil
  • (kiasan) pemain kecil; pihak lemah
มวยรองmuuay rongมวยรองmuuay rongpihak tidak diunggulkan; kuda hitam

pihak tidak diunggulkan; kuda hitam

รองบ่อนrong bònรองบ่อนrong bòn1pihak yang tidak diunggulkan; kuda hitam2ayam aduan cadangan
  • pihak yang tidak diunggulkan; kuda hitam
  • ayam aduan cadangan

Rincian Kata

เบี้ยbîiaเบี้ยbîia1tunjangan; uang saku; uang harian2premi; biaya (khususnya asuransi)3cangkang kauri; cangkang kecil (mata uang lampau)4pion (catur Thailand)Pembayaran atau tunjangan kecil, seperti uang insentif atau uang harian; sering digunakan dalam kata majemuk seperti เบี้ยเลี้ยง (tunjangan harian).Bagian 1
+
ล่างlâangล่างlâang1bawah; di bawah2di bawah; lantai bawah; ke bawahdi atau ke arah bagian bawah; berposisi lebih rendah; terletak di bawah sesuatuBagian 2
เบี้ยล่างbîia lâangเบี้ยล่างbîia lâangpihak yang tidak diunggulkan; pihak bawahan