เจริญเต็มที่(jà-rern dtem têe)

Arti

1Kata SifatB2

tumbuh sepenuhnya; dewasa

tumbuh sepenuhnya, berkembang sepenuhnya, atau dewasa.

Contoh

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangpohon manggaต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàbaru setelah; pada saat (mengawali klausa)เจริญเต็มที่jà-rern dtem têeเจริญเต็มที่jà-rern dtem têetumbuh sepenuhnya; dewasaและláeและláedan (penghubung)ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1berbuah2membuahkan hasilได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Pohon mangga ini akan membutuhkan waktu dua tahun lagi untuk tumbuh sepenuhnya dan berbuah.

Kata Terkait

Rincian Kata

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1makmur; sejahtera; berkembang2maju; meningkat3diberkati; pertanda baik (formal)Bagian 1
+
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1sepenuhnya; semaksimal mungkin2maksimum; penuh (kapasitas/batas)3paling banyak; maksimalBagian 2
เจริญเต็มที่jà-rern dtem têeเจริญเต็มที่jà-rern dtem têetumbuh sepenuhnya; dewasa