โตเต็มที่(dtoh dtem têe)

Arti

1Kata KerjaB1

tumbuh sempurna; dewasa

tumbuh sempurna atau telah mencapai usia matang.

Contoh

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuโตเต็มที่dtoh dtem têeโตเต็มที่dtoh dtem têetumbuh sempurna; dewasaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Anjing saya sudah tumbuh sepenuhnya; ia tidak akan bertambah besar lagi.

Kata Terkait

Rincian Kata

โตdtohโตdtoh1tumbuh; menjadi dewasa2besar; dewasa3secara dewasa; matang (adv.)Bagian 1
+
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1sepenuhnya; semaksimal mungkin2maksimum; penuh (kapasitas/batas)3paling banyak; maksimalBagian 2
โตเต็มที่dtoh dtem têeโตเต็มที่dtoh dtem têetumbuh sempurna; dewasa