เครื่องยาจีน(krêuuang yaa jeen)
Arti
1Kata BendaB2
bahan obat herbal Tiongkok
bahan-bahan yang digunakan dalam pengobatan tradisional Tiongkok, seperti akar kering, kulit pohon, biji-bijian, dan bahan nabati lainnya
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1Yaowarat; Pecinan Bangkok2Jalan Yaowaratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeenเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeen1bahan obat herbal Tiongkok2paket herbal Tiongkokหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak hal; berbagai halมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuยาบำรุงyaa bam-rungยาบำรุงyaa bam-rungtonik; suplemenเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Nenek saya pergi ke Yaowarat untuk membeli beberapa jenis bahan obat Tiongkok untuk membuat toniknya sendiri.
2Kata BendaB2
paket herbal Tiongkok
racikan atau campuran herbal pengobatan Tiongkok yang disiapkan untuk membuat rebusan, tonik, atau sup herbal
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeenเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeen1bahan obat herbal Tiongkok2paket herbal Tiongkokสำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1siap pakai; barang jadi2prapaket; tersedia di pasaran3instan (makanan); makanan siap sajiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ห่อhòห่อhò1membungkus; memaketkan2bungkusan; paket3kata penggolong (bungkusan; paket)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเอามาao maaเอามาao maa1membawa (ke sini); mengambilkan (untuk pembicara)2[untuk] menyerahkan; berikan ke sini (imperatif)ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1menyetup; merebus perlahan2menipu; memperdayaซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gàisup ayamให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongi
Ibu saya membeli sebungkus ramuan herbal Tiongkok siap pakai untuk membuat sup ayam untuk saya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeenเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeenbahan obat herbal Tiongkok