เขตสีเขียว(kèt sĕe kĭiao)
Arti
1Kata BendaB1
zona hijau; area hijau
Area yang diperuntukkan bagi alam, taman, atau pertanian, biasanya dengan pembatasan pada pembangunan perkotaan dan konstruksi.
Contoh
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman umum; taman kotaแห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เขตสีเขียวkèt sĕe kĭiaoเขตสีเขียวkèt sĕe kĭiao1zona hijau; area hijau2zona aman; area berisiko rendahของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaan
Mereka akan membangun taman baru di zona hijau kota.
2Kata BendaB1
zona aman; area berisiko rendah
Area yang diklasifikasikan aman atau memiliki tingkat risiko rendah, sering digunakan dalam konteks kesehatan masyarakat, pandemi, atau keamanan.
Contoh
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1tingkat provinsi; daerah (atributif)2provinsiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเขตสีเขียวkèt sĕe kĭiaoเขตสีเขียวkèt sĕe kĭiao1zona hijau; area hijau2zona aman; area berisiko rendahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1aman; terlindungi2aman; terhindar dari bahayaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Provinsi kami sekarang menjadi zona hijau. Sangat aman.
Rincian Kata
+
เขตสีเขียวkèt sĕe kĭiaoเขตสีเขียวkèt sĕe kĭiaozona hijau; area hijau