อ่อนต่อโลก(òn dtòr lôhk)

Arti

1Kata SifatB1

naif; kurang berpengalaman

naif dan tidak berpengalaman tentang seluk-beluk duniawi.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakและláeและláedan (penghubung)อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhknaif; kurang berpengalamanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Adik laki-laki saya masih muda dan sangat naif.

Kata Terkait

Rincian Kata

อ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6lembut; lunak7melemah; melunak; terdepresiasiBagian 1
+
ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaBagian 2
+
โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetBagian 3
อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhknaif; kurang berpengalaman