หวั่นใจ(wàn jai)

Arti

1Kata SifatB1

cemas; gelisah; waswas; khawatir

Merasa cemas atau khawatir bahwa sesuatu yang buruk mungkin terjadi; gelisah atau waswas.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaekspresi wajahหวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jai1cemas; gelisah; waswas; khawatir2merasa cemas; merasa waswas; khawatirตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Dia tampak gelisah setiap saat.
2Kata KerjaB1

merasa cemas; merasa waswas; khawatir

Mengalami kecemasan atau kekhawatiran tentang kemungkinan suatu masalah atau hasil.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jai1cemas; gelisah; waswas; khawatir2merasa cemas; merasa waswas; khawatirว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nátsesuai jadwal; sesuai rencana
Saya merasa cemas bahwa dia tidak akan datang sesuai jadwal.

Kata Terkait

Rincian Kata

หวั่นwànหวั่นwàn1takut; khawatir2merasa takut; merasa khawatirBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
หวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jaicemas; gelisah; waswas; khawatir