หลอกหลอน(lòk lŏn)
Arti
1Kata KerjaB2
menghantui
muncul atau berulang dengan cara yang meresahkan, seperti hantu atau ingatan yang terus-menerus; menghantui seseorang atau suatu tempat
Contoh
ผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2roh; setan3penggemar obsesif (bahasa gaul, sebagai awalan ผี-)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít1mendiang; korban tewas (berita/resmi)2korban jiwa (kolektif/statistik)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkecelakaan; musibahคืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4per (malam) [sebagai awalan]นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)หลอกหลอนlòk lŏnหลอกหลอนlòk lŏn1menghantui2menghantui; efek yang menyeramkanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têekapan pun; setiap kaliขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1melalui; via (media/saluran)2melintasi; lewat (rute/tempat)3melalui; lewat (perantara/agen)เดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnya
Hantu orang yang meninggal dalam kecelakaan malam itu masih menghantui saya setiap kali saya berkendara melewati jalan yang sama.
2Kata SifatB2
menghantui; efek yang menyeramkan
memiliki efek yang menghantui atau terus mengganggu (sering kali tentang ingatan, bayangan, suara)
Contoh
ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkecelakaan; musibahคืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4per (malam) [sebagai awalan]นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)หลอกหลอนlòk lŏnหลอกหลอนlòk lŏn1menghantui2menghantui; efek yang menyeramkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têekapan pun; setiap kaliหลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaamenutup mata
Bayangan kecelakaan malam itu masih menghantuiku setiap kali aku memejamkan mata.
Rincian Kata
+
หลอกหลอนlòk lŏnหลอกหลอนlòk lŏnmenghantui