สเตจกลาง(sà-dtàyt glaang)
Arti
1Kata BendaB2
tahap menengah; fase pertengahan
Tahap tengah atau menengah dari suatu proses, proyek, atau pengembangan; juga digunakan dalam konteks produksi/acara untuk fase pertengahan.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyek (pekerjaan/tugas)2proyek (aktivitas informal/sampingan)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สเตจกลางsà-dtàyt glaangสเตจกลางsà-dtàyt glaangtahap menengah; fase pertengahanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tambergegas melakukan [sesuatu]; mempercepat pengerjaan [sesuatu]งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)แผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasat
Proyek kami sekarang berada di tahap menengah; kami sedang mempercepat pekerjaan agar selesai sesuai rencana.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สเตจกลางsà-dtàyt glaangสเตจกลางsà-dtàyt glaangtahap menengah; fase pertengahan