สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง(sŏm-dèt prá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuang)
Arti
1Nama DiriC2
Yang Mulia Ratu Sirikit Sang Ibu Suri (gelar kerajaan)
Gelar kerajaan resmi untuk Yang Mulia Ratu Sirikit, Ibu Suri Thailand; digunakan dalam konteks resmi dan seremonial.
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalศิลปาชีพsĭn-lá-bpaa-chêepศิลปาชีพsĭn-lá-bpaa-chêepkerajinan tangan sebagai profesi; pekerjaan artisanalเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1menjadi yang terbaik; menjadi nomor satu2bersatu; menjadi satuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìpemikiran kerajaan; inisiatif kerajaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวงsŏm-dèt prá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวงsŏm-dèt prá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangYang Mulia Ratu Sirikit Sang Ibu Suri (gelar kerajaan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1mata pencaharian; sumber penghidupan2pekerjaan; profesi; karierให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1rakyat; penduduk2warga negara; rakyat (formal)
Yayasan SUPPORT adalah salah satu proyek kerajaan yang diprakarsai oleh Yang Mulia Ratu Sirikit Ibu Suri yang membantu menciptakan lapangan pekerjaan bagi masyarakat.
Rincian Kata
+
สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวงsŏm-dèt prá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวงsŏm-dèt prá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangYang Mulia Ratu Sirikit Sang Ibu Suri (gelar kerajaan)