วิ๊ง(wíng)

Arti

1Kata SifatB1

berkilau; bercahaya

berkilau, bersinar, atau bercahaya (sering digunakan sebagai bahasa gaul untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang terlihat sangat cerah, bercahaya, atau sempurna)

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1[untuk] memakai riasan; merias seseorang2[untuk] menghias bagian atas (kue/makanan penutup)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiวิ๊งwíngวิ๊งwíng1berkilau; bercahaya2berdenging; pusingมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Riasan wajahmu sangat cantik dan kamu terlihat begitu berseri hari ini.
2Kata SifatB2

berdenging; pusing

berdenging (seperti suara bernada tinggi di telinga); merasa pusing, berkunang-kunang, atau tiba-tiba pikiran menjadi kosong

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1meletus; berkobar2eksplosif (ks.)3meledak; meledakkan4pecah; hancur berantakan5bom; bahan peledakดังๆdang dangดังๆdang dang1Dengan keras; lantang2Terkenal; ternamaหูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; kemampuan mendengar3pegangan; kuping (pada benda)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrsaya juga; aku jugaดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaวิ๊งwíngวิ๊งwíng1berkilau; bercahaya2berdenging; pusingไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)พักใหญ่pák yàiพักใหญ่pák yài1untuk waktu yang cukup lama2waktu yang lama; jeda yang cukup lamaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Setelah mendengar ledakan keras itu, telingaku berdenging cukup lama.