ลิ้มรสชาติ(lím rót-châat)
Arti
1Kata KerjaB1
mencicipi; menikmati rasa [sesuatu]
mencoba atau mencicipi rasa makanan atau minuman; menikmati rasanya (sering kali lebih formal/sastra daripada kata ชิมชิมchim1[to] taste; sample (food or drink)2[to] try a small amount3[to] try (small amount) before deciding)
Contoh
มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châat1mencicipi; menikmati rasa [sesuatu]2menikmati; merasakan [sesuatu] (kiasan)อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1kuliner Thailand2hidangan / makanan Thailandร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekananอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Mari datang dan coba rasa makanan restoran Thailand ini. Rasanya sangat lezat.
2Kata KerjaB2
menikmati; merasakan [sesuatu] (kiasan)
menikmati atau mengalami sesuatu seolah-olah sedang mencicipinya, mis., menikmati kemenangan atau kesuksesan
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnyaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] oke; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga dapat diterima3[frasa] kamu boleh; jika kamu mau4[frasa] tidak apa-apa jika; boleh saja untuk5[frasa] opsional / tidak diharuskanลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châat1mencicipi; menikmati rasa [sesuatu]2menikmati; merasakan [sesuatu] (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkesuksesan; keberhasilan; pencapaian
Setelah bertahun-tahun bekerja keras, ia akhirnya bisa mencicipi rasa kesuksesan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châatmencicipi; menikmati rasa [sesuatu]