รู้สึกมีอารมณ์(rúu-sèuk mee aa-rom)

Arti

1Kata KerjaB1

sedang ingin [melakukan sesuatu]

Merasa ingin melakukan sesuatu; sedang dalam suasana hati untuk suatu aktivitas (tidak harus seksual).

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-rom1merasa terangsang secara seksual2sedang ingin [melakukan sesuatu]อยากดูyàak dooอยากดูyàak dooingin menonton; ingin melihatหนังตลกnăng dtà-lòkหนังตลกnăng dtà-lòkfilm komedi; film lucu
Hari ini saya sedang ingin menonton film komedi.
2Kata KerjaB2

merasa terangsang secara seksual

Merasa terangsang secara seksual; memiliki gairah untuk berhubungan seks.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1dekat; intim (hubungan)2dekat (jarak/kontak fisik)3dekat dengan; menjaga kontak dekat denganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)แฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-rom1merasa terangsang secara seksual2sedang ingin [melakukan sesuatu]ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)
Ketika dia berada dekat dengan pacarnya, dia mulai merasa bergairah.

Kata Terkait

Rincian Kata

รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)Bagian 1
+
มีอารมณ์mii-aa-romมีอารมณ์mii-aa-rom1sedang ingin2emosional; marah3terangsangBagian 2
รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romsedang ingin [melakukan sesuatu]