ราชพิโรธ(râat-chá-pí-rôht)
Arti
1Kata BendaC1
murka raja; kemarahan raja
kemarahan atau murka dari seorang raja atau anggota kerajaan
Contoh
ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangbangsawan; aristokrat; pejabat istanaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5sebagai pengganti; mewakiliหวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1takut; ketakutan2takut padaราชพิโรธrâat-chá-pí-rôhtราชพิโรธrâat-chá-pí-rôht1murka raja; kemarahan raja2murka (kerajaan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1raja2Baginda / Yang Mulia (gelar atau sapaan)
Semua bangsawan takut akan kemurkaan raja.
2Kata KerjaC1
murka (kerajaan)
marah atau murka (digunakan khusus untuk raja atau anggota kerajaan)
Contoh
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1raja2Baginda / Yang Mulia (gelar atau sapaan)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanราชพิโรธrâat-chá-pí-rôhtราชพิโรธrâat-chá-pí-rôht1murka raja; kemarahan raja2murka (kerajaan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)หนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lariทัพtápทัพtáp1tentara; pasukan militer2susunan; skuad (kiasan)
Raja sangat murka ketika mengetahui bahwa para prajurit telah melarikan diri dari pasukan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พิโรธpí-rôhtพิโรธpí-rôht1sangat marah; murka (formal/sastra)2murka; sangat marah (formal/sastra)Bagian 2
ราชพิโรธrâat-chá-pí-rôhtราชพิโรธrâat-chá-pí-rôhtmurka raja; kemarahan raja