รอยประสาน(roi bprà-săan)
Arti
1Kata BendaB2
sambungan; kampuh; las
Garis atau tempat di mana dua potong bahan dihubungkan, dilebur, atau disatukan bersama.
Contoh
ช่างเชื่อมchâang chêuuamช่างเชื่อมchâang chêuuamtukang lasเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2besi beton; batang baja3iron (tongkat golf)4baja; besi tulangan5setrikaเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)แทบtâepแทบtâep1hampir; nyaris2hampir tidak; nyaris tidak3boleh dibilang; secara praktisมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕntidak bisa melihat [sesuatu]รอยประสานroi bprà-săanรอยประสานroi bprà-săan1sambungan; kampuh; las2suturaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Tukang las itu sangat terampil sehingga kita nyaris tidak bisa melihat sambungannya.
2Kata BendaC1
sutura
Garis pertemuan atau sendi yang tidak dapat bergerak di antara dua tulang, terutama pada tulang tengkorak.
Contoh
กะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sàกะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sàtengkorakของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókbayiยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรอยประสานroi bprà-săanรอยประสานroi bprà-săan1sambungan; kampuh; las2suturaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ปิดสนิทbpìt sà-nìtปิดสนิทbpìt sà-nìttertutup rapat; tersegel
Tengkorak bayi masih memiliki sutura yang belum tertutup sepenuhnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รอยประสานroi bprà-săanรอยประสานroi bprà-săansambungan; kampuh; las