รถกระเช้าไฟฟ้า(rót grà-cháo fai-fáa)
Arti
1Kata BendaC1
platform kerja udara listrik; lift boom/gunting listrik
Platform kerja udara bertenaga listrik (lift boom atau lift gunting) dengan keranjang pekerja, digunakan untuk bekerja di ketinggian, sering kali di dalam ruangan yang memerlukan tingkat kebisingan rendah dan tanpa gas buang.
Contoh
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaantim; kru (kelompok kerja)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]รถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáa1platform kerja udara listrik; lift boom/gunting listrik2truk utilitas (untuk pekerjaan kelistrikan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1menginstal; memasang2memasang; menempelkanโคมไฟkohm faiโคมไฟkohm failampu; lampion; lenteraภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganโถงtŏhngโถงtŏhng1aula; lobi; ruang besar yang terbuka2lapang; luas (tentang ruangan/area)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanpameran; ekshibisi
Tim menggunakan lift udara elektrik untuk memasang lampu di dalam aula pameran.
2Kata BendaC1
truk utilitas (untuk pekerjaan kelistrikan)
Truk keranjang utilitas (bucket truck) yang digunakan oleh perusahaan listrik untuk melakukan pekerjaan pada saluran dan peralatan listrik; dalam hal ini merujuk pada bidang pekerjaannya (kelistrikan), bukan sumber tenaga kendaraannya.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáa1platform kerja udara listrik; lift boom/gunting listrik2truk utilitas (untuk pekerjaan kelistrikan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebihซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikanสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1kabel listrik2kabel dayaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เสาsăoเสาsăo1tiang; pilar; kolom2tiang; tiang layar3tiang tegak (komponen)
Kami melihat truk bucket utilitas mengangkat seorang karyawan untuk memperbaiki kabel listrik di tiang.
Rincian Kata
รถกระเช้าrót grà-cháoรถกระเช้าrót grà-cháo1kereta gantung; gondola2truk keranjang; truk skyliftBagian 1
+
รถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaplatform kerja udara listrik; lift boom/gunting listrik