ม้านอกสายตา
máa nôk săai dtaa
Arti
1Kata BendaB2
kuda hitam; pesaing tak terduga
Pesaing yang tidak diunggulkan atau tidak dikenal luas, yang sering kali mengejutkan orang karena tampil sangat baik atau menang.
Contoh
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)2mengira/berasumsi/menebak (bahwa)3menganggap/menilai (sebagai)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-náakan menangพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapม้านอกสายตาmáa nôk săai dtaaม้านอกสายตาmáa nôk săai dtaakuda hitam; pesaing tak terdugaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!
Tidak ada yang mengira tim ini akan menang; mereka benar-benar kuda hitam.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ม้านอกสายตาmáa nôk săai dtaaม้านอกสายตาmáa nôk săai dtaakuda hitam; pesaing tak terduga