มหากัลป์(má-hăa-gan)
Arti
1Kata BendaC2
kalpa agung; keabadian
kalpa agung atau periode waktu yang tak terbayangkan lamanya; keabadian (seringkali merujuk pada umur alam semesta dalam kosmologi Buddha)
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1keyakinan; kepercayaan2iman (agama)3kepercayaan tradisional/takhayulในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaagama Buddhaกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1daripada (yang)2baru setelah; pada saatพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtbodhisatwaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúumencapai pencerahan (Buddhisme)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meemempraktikkan kesempurnaan (pāramī)ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1tahan lama; berkepanjangan; bertahan lama2untuk waktu yang lamaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)มหากัลป์má-hăa-ganมหากัลป์má-hăa-gankalpa agung; keabadian
Menurut kepercayaan Buddha, sebelum seorang Bodhisattva dapat mencapai pencerahan, mereka harus mengumpulkan kebajikan dan kesempurnaan selama beribu-ribu kalpa.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มหากัลป์má-hăa-ganมหากัลป์má-hăa-gankalpa agung; keabadian