พระรามหนึ่ง(prá raam nèung)
Arti
1Nama DiriB1
Jalan Rama I
Jalan Rama I, sebuah jalan utama di pusat kota Bangkok, Thailand.
Contoh
ห้างhâangห้างhâang1mal; pusat perbelanjaan2firma dagang (kuno/formal)3toserba; toko serba adaสยามพารากอนsà-yăam paa-raa-gonสยามพารากอนsà-yăam paa-raa-gonSiam Paragon (pusat perbelanjaan di Bangkok)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananพระรามหนึ่งprá raam nèungพระรามหนึ่งprá raam nèung1Raja Rama I2Jalan Rama I
Mal Siam Paragon berada di Jalan Rama I.
2Nama DiriB2
Raja Rama I
Raja Rama I, raja pertama dari dinasti Chakri di Thailand.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3modern; kontemporer; terkini4selama; pada masaพระรามหนึ่งprá raam nèungพระรามหนึ่งprá raam nèung1Raja Rama I2Jalan Rama Iได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1relokasi; pindah2mutasi; penugasan kembali3pemindahan (data/barang)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1ibu kota2ibu kota provinsi (kontekstual)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reesisi Thonburi (dari Bangkok)มายังmaa yangมายังmaa yang1datang ke; tiba di (formal)2ke; kepada; ditujukan kepada (penanda formal)กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Pemerintah Metropolitan Bangkok (singk.)2Bangkok (nama resmi lengkap)
Selama masa pemerintahan Raja Rama I, ibu kota dipindahkan dari sisi Thonburi ke Bangkok.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระรามหนึ่งprá raam nèungพระรามหนึ่งprá raam nèungJalan Rama I