ฝีปากคมคาย

fĕe bpàak kom kaai

Arti

1Kata BendaB2

fasih; pandai berbicara; jenaka

Memiliki kemampuan berbicara dengan cerdas, fasih, jenaka, atau persuasif; pandai berbicara.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนพูดkon pôotคนพูดkon pôotpembicara; orang yang berbicaraจาjaaจาjaa1elemen/suku kata nama depan 'Ja'2ejaan sehari-hari/gaul untuk จะ 'akan'ฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaiฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaifasih; pandai berbicara; jenakaใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; masyarakat umum2siapa saja; sembarang orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakan
Dia adalah seorang pembicara yang fasih; semua orang senang mendengarkannya berbicara.

Kata Terkait

Rincian Kata

ฝีปากfĕe bpàakฝีปากfĕe bpàakkefasihan berbicara; ketangkasan berbicaraKeterampilan berbicara, yang dapat merujuk pada kefasihan, kemampuan membujuk, kecerdasan, atau lidah yang tajam; ketangkasan berbicara.Bagian 1
+
คมคายkom kaaiคมคายkom kaai1bernas; tajam2fasih; disusun dengan baikdiungkapkan dengan tajam dan cerdas, terutama dalam ucapan atau tulisanBagian 2
ฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaiฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaifasih; pandai berbicara; jenaka