ผู้สันทัดกรณี(pôo săn-tát gor-rá-nee)
Arti
1Kata BendaB2
pakar; spesialis
pakar, spesialis, atau ahli tentang subjek atau kasus tertentu.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1berkonsultasi; meminta saran2berunding; bermusyawarahผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-neeผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-nee1pakar; spesialis2pihak yang mengetahui; orang yang berkepentinganก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanลงทุนlong tunลงทุนlong tun1bersusah payah; mengerahkan upaya (bahasa percakapan)2investasi; penanaman modal3berinvestasi; menanamkan modal (uang; sumber daya)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1familier; akrab; terbiasa2menjadi familier; menjadi terbiasa
Kita harus berkonsultasi dengan seorang ahli sebelum memutuskan untuk berinvestasi pada sesuatu yang tidak kita kenal.
2Kata BendaC1
pihak yang mengetahui; orang yang berkepentingan
orang yang terlibat langsung dalam suatu kasus atau masalah; sumber yang mengetahui atau pihak-pihak yang berkepentingan (terutama dalam konteks berita atau hukum).
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kammenginterogasi; mengambil pernyataan resmi; memeriksa saksiผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-neeผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-nee1pakar; spesialis2pihak yang mengetahui; orang yang berkepentinganที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penggolong: ครั้ง / เหตุการณ์
Polisi sedang menginterogasi pihak-pihak yang mengetahui yang berada di lokasi kejadian.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สันทัดกรณีsăn-tát gor-rá-neeสันทัดกรณีsăn-tát gor-rá-neesangat memahami [sesuatu]; berpengalamanBagian 2
ผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-neeผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-neepakar; spesialis