ผิดสัจวาจา(pìt sàt-jà-waa-jaa)

Arti

1Kata KerjaB2

mengingkari janji

Mengingkari janji; tidak menepati kata-katanya.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1merasa sedih; merasa menyesal2menyesal3turut berduka citaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtteman dekat; sahabatผิดสัจวาจาpìt sàt-jà-waa-jaaผิดสัจวาจาpìt sàt-jà-waa-jaamengingkari janjiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1mengikuti; mematuhi; menaati2meniru; mencontoh; melakukan hal yang sama3menyesuaikan dengan; mengikuti modelที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)ตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long gansepakat; saling setujuไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Dia sangat sedih karena teman dekatnya mengingkari janji dan tidak melakukan apa yang telah mereka sepakati.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2ilegal; melanggar hukum3tidak pantas; tidak sesuai4salah; keliru (digunakan sebagai imbuhan/keterangan)5berbuat salah; keliruBagian 1
+
สัจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจวาจาsàt-jà-waa-jaa1sumpah khidmat; janji setia2ucapan jujur; kata-kata kebenaranBagian 2
ผิดสัจวาจาpìt sàt-jà-waa-jaaผิดสัจวาจาpìt sàt-jà-waa-jaamengingkari janji