ดิบเถื่อน(dìp tèuuan)

Arti

1Kata SifatB2

buas; biadab; brutal

sangat buas, biadab, brutal, dan tidak beradab; primitif dan kejam.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฉากต่อสู้chàak dtò sôoฉากต่อสู้chàak dtò sôoadegan perkelahian; adegan aksiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak; lumayan (sering untuk hal negatif)2agak; lumayan; cukupดิบเถื่อนdìp tèuuanดิบเถื่อนdìp tèuuanbuas; biadab; brutalไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpcocok; sesuai untukเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anak
Film ini memiliki beberapa adegan perkelahian yang agak brutal; film ini tidak cocok untuk anak-anak.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดิบdìpดิบdìp1mentah (belum dimasak)2belum diproses; kasar; mentah (bahan/emosi)3kasar; tidak sopan (perilaku)4belum matangBagian 1
+
เถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1ilegal; gelap; tidak sah2tidak berizin; bajakan; ilegal3liar; tidak beradab; kasar4di luar sistem resmi; informal; tidak resmiBagian 2
ดิบเถื่อนdìp tèuuanดิบเถื่อนdìp tèuuanbuas; biadab; brutal