ปากตลาด(bpàak dtà-làat)
Arti
1Kata BendaA2
pintu masuk pasar
pintu masuk atau area depan sebuah pasar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)ปากตลาดbpàak dtà-làatปากตลาดbpàak dtà-làat1kasar; tidak sopan2pintu masuk pasar
I am waiting for you at the entrance of the market.
2Kata SifatB2
kasar; tidak sopan
kasar, tidak sopan, atau tidak halus (biasanya mengacu pada bahasa atau ucapan)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนพูดkon pôotคนพูดkon pôotpembicara; orang yang berbicaraจาjaaจาjaa1elemen/suku kata nama depan 'Ja'2ejaan sehari-hari/gaul untuk จะ 'akan'ปากตลาดbpàak dtà-làatปากตลาดbpàak dtà-làat1kasar; tidak sopan2pintu masuk pasarเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiberbicara dengan [seseorang]
He speaks in a coarse way, so no one wants to talk to him.
Rincian Kata
+
ปากตลาดbpàak dtà-làatปากตลาดbpàak dtà-làatpintu masuk pasar