ปลุกเร้าอารมณ์
bplùk ráo aa-rom
Arti
1Kata BendaB2
merangsang [seseorang] secara seksual; membangkitkan gairah [seseorang]
Membangkitkan gairah atau merangsang [seseorang] secara seksual.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)5tempat kejadian (suatu peristiwa)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengajaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-romปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-rom1merangsang [seseorang] secara seksual; membangkitkan gairah [seseorang]2membangkitkan emosi [seseorang]; memprovokasi [seseorang]คนดูkon dooคนดูkon doo1penonton; pemirsa (individu)2penonton (kolektif)
Film ini memiliki banyak adegan yang dimaksudkan untuk membangkitkan gairah seksual penonton.
2Kata BendaB2
membangkitkan emosi [seseorang]; memprovokasi [seseorang]
Membangkitkan atau memancing perasaan yang kuat, seperti kegembiraan, kemarahan, atau gairah.
Contoh
คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săipidato resmi; sambutanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-romปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-rom1merangsang [seseorang] secara seksual; membangkitkan gairah [seseorang]2membangkitkan emosi [seseorang]; memprovokasi [seseorang]ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1peserta pertemuan2pengunjuk rasa; demonstranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôobangkit dan melawan
Pidato pemimpin tersebut membangkitkan emosi para pengunjuk rasa untuk bangkit dan berjuang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-romปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-rommerangsang [seseorang] secara seksual; membangkitkan gairah [seseorang]