ปรับสมดุลแสง(bpràp sŏm-dun săeng)
Arti
1Kata KerjaB2
menyesuaikan keseimbangan putih
Menyesuaikan keseimbangan warna dari suatu gambar atau video sehingga objek putih tampak putih di bawah sumber cahaya tertentu; melakukan pengaturan keseimbangan putih (white balance).
Contoh
รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaเพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpai1terdistorsi; menjadi sumbang2menjadi aneh; bertingkah anehหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengmenyesuaikan keseimbangan putihขาวkăaoขาวkăao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (benda/zat)4memutih; memutihkan5polos; tanpa bumbu (terutama nasi)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluถ่ายtàaiถ่ายtàai1merekam; syuting video2menyalin; memfotokopi; menduplikasi3meneruskan; menularkan; memindahkan4buang air besar; berak5memotret; mengambil foto6menyiarkan; mengudara7mencuci (film)
Warna dalam foto ini agak tidak pas. Anda perlu menyesuaikan keseimbangan putih sebelum memotret.
Rincian Kata
+
ปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengmenyesuaikan keseimbangan putih