ปรมัตถสัจจะ(bpà-rá-mát-thà-sàt-jà)

Arti

1Kata BendaC2

kebenaran hakiki; realitas mutlak (Buddha Theravada)

dalam filsafat Buddha Theravada, kebenaran tertinggi atau mutlak tentang fenomena (dhamma), berlawanan dengan kebenaran konvensional (สมมติสัจจะสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàkebenaran konvensional (konsep Buddha)).

Contoh

ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1agama Buddha2keyakinan/tradisi Buddhaสัจจะsàt-jàสัจจะsàt-jà1kebenaran; realitas2sumpah; janji kejujuran3kejujuranหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnyaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderita2ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàkebenaran konvensional (konsep Buddha)และláeและláedan (penghubung)ปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàkebenaran hakiki; realitas mutlak (Buddha Theravada)
Dalam agama Buddha, ada dua tingkat kebenaran: kebenaran konvensional dan kebenaran mutlak.

Kata Terkait

Arti Serupa

ปรมัตถธรรมbpà-rá-mát-tà-tamปรมัตถธรรมbpà-rá-mát-tà-tam1realitas hakiki; kebenaran tertinggi (Buddha)2dhamma tertinggi; fenomena yang tak tereduksi
  • realitas hakiki; kebenaran tertinggi (Buddha)
  • dhamma tertinggi; fenomena yang tak tereduksi
ปรมัตถ์bpà-rá-mátปรมัตถ์bpà-rá-mát1kebenaran hakiki; realitas mutlak (Buddhisme)2hakiki; mutlak (filsafat)
  • kebenaran hakiki; realitas mutlak (Buddhisme)
  • hakiki; mutlak (filsafat)
สัจภาวะsàt-jà-paa-wáสัจภาวะsàt-jà-paa-wá1realitas; hakikat sebenarnya2realitas/kebenaran ultimat (Buddha/filsafat)
  • realitas; hakikat sebenarnya
  • realitas/kebenaran ultimat (Buddha/filsafat)
สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1kebenaran hakiki2kebenaran hidup; fakta kehidupan
  • kebenaran hakiki
  • kebenaran hidup; fakta kehidupan
สัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táekebenaran hakiki; realitas mutlak

kebenaran hakiki; realitas mutlak