สมมติสัจจะ(sŏm-mút sàt-jà)
Arti
1Kata BendaC2
kebenaran konvensional (konsep Buddha)
kebenaran berdasarkan kesepakatan umum dan ucapan sehari-hari; berlawanan dengan 'kebenaran tertinggi' dalam filsafat Buddha
Contoh
การเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu1penamaan; memanggil dengan nama2panggilan absen; presensi3tata nama; konvensi penamaanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1barang; benda; barang bawaan2benda; objek; barangถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàkebenaran konvensional (konsep Buddha)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1berkomunikasi2komunikasi; telekomunikasiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wankehidupan sehari-hari; keseharianได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Memanggil orang, hewan, dan benda dengan nama mereka adalah kebenaran konvensional yang membantu kita berkomunikasi dalam kehidupan sehari-hari.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàkebenaran konvensional (konsep Buddha)