บิลต์อิน

bíu-in

Arti

1Kata SifatB1

terpasang permanen; terintegrasi

dipasang sebagai bagian permanen dari bangunan, furnitur, atau sistem; tidak berdiri sendiri atau mudah dipindahkan

Contoh

ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuadapurใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1oven (peralatan dapur)2tungku pembakaran; oven industriแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohบิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-in1terpasang permanen; terintegrasi2unit bawaan permanen (furnitur, dsb.)
Dapur baru saya memiliki oven tanam.
2Kata BendaB2

unit bawaan permanen (furnitur, dsb.)

perabotan atau unit yang dipasang secara permanen, seperti lemari atau dapur bawaan; furnitur atau perlengkapan yang dipasang secara permanen

Contoh

คอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondoห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-in1terpasang permanen; terintegrasi2unit bawaan permanen (furnitur, dsb.)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâalemari pakaianมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3[!] jangan; tidak perluซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipula
Unit kondominium ini dilengkapi dengan lemari pakaian tanam, jadi saya tidak perlu membeli lagi.