ทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อิน(tam fer-ní-jêr bíu-in)
Arti
1Kata KerjaB1
merancang/membuat/memasang furnitur built-in
merancang, membuat, atau memasang furnitur terpasang (built-in) pada struktur bangunan (misalnya, lemari built-in, dapur built-in)
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)นัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5peluru (butir amunisi)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'วัดพื้นที่wát péun-têeวัดพื้นที่wát péun-têemengukur luasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-inทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-in1mengerjakan furnitur terpasang kustom (pertukangan)2merancang/membuat/memasang furnitur built-inในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuadapurสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Tukang kayu dijadwalkan untuk mengukur ruangan guna membuat furnitur tanam di dapur minggu depan.
2Kata KerjaB2
mengerjakan furnitur terpasang kustom (pertukangan)
mengerjakan pekerjaan pertukangan untuk furnitur terpasang (built-in) kustom yang disesuaikan dengan ukuran ruangan dan kebutuhan spesifik klien
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-inทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-in1mengerjakan furnitur terpasang kustom (pertukangan)2merancang/membuat/memasang furnitur built-inตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1ukuran; dimensi; besaran2kelas; tingkat; skala3seukuran ...; sebesar itu4bahkan; sampai-sampai5sebagai; sampai sejauh6sangat; luar biasa (dialek Thai Utara)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangคอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondoของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langganan
Tim tukang kayu ini menerima pengerjaan furnitur built-in yang disesuaikan dengan ukuran unit kondominium klien.
Rincian Kata
+
ทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-inทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-inmerancang/membuat/memasang furnitur built-in