ยืนสงบนิ่ง(yeun sà-ngòp nîng)
Arti
1Kata KerjaB1
berdiri dalam keheningan
Berdiri tegak dan diam, biasanya sebagai bentuk penghormatan, peringatan, atau selama mengheningkan cipta.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngberdiri dalam keheninganเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เพลงชาติplayng châatเพลงชาติplayng châatlagu kebangsaanไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1menjadi lebih keras2mulai berbunyi (tentang alarm, bel, dsb.)3menjadi terkenal; meraih popularitas
Semua siswa berdiri diam dan tenang saat lagu kebangsaan Thailand berkumandang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngberdiri dalam keheningan