ติดกระแส(dtìt grà-săe)
Arti
1Kata KerjaB1
menjadi tren; viral; populer
Menjadi sangat populer atau banyak dibicarakan pada saat ini, terutama di dunia maya; menjadi tren atau viral.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1menjadi tren; viral; populer2mengikuti trenในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แอปáepแอปáepapp; aplikasi (perangkat lunak)TikTok
Lagu ini sedang tren di aplikasi TikTok.
2Kata KerjaB1
mengikuti tren
Mengikuti tren populer atau berpartisipasi dalam sesuatu yang sedang digemari saat ini.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1menjadi tren; viral; populer2mengikuti trenอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1selalu; senantiasa2secara teratur; secara rutin
Dia selalu suka berpakaian mengikuti tren saat ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1mengikuti tren; ikut-ikutan2secara trendi; karena sedang tren
- mengikuti tren; ikut-ikutan
- secara trendi; karena sedang tren
เป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săemenjadi tren; menjadi viral
menjadi tren; menjadi viral
ติดเทรนด์dtìt trenติดเทรนด์dtìt trenmenjadi tren; masuk tren
menjadi tren; masuk tren
เกาะกระแสgò grà-săeเกาะกระแสgò grà-săemengikuti tren; ikut-ikutan tren
mengikuti tren; ikut-ikutan tren
เทรนด์trenเทรนด์tren1tren; mode saat ini2menjadi tren; sedang tren
- tren; mode saat ini
- menjadi tren; sedang tren
Rincian Kata
+
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săemenjadi tren; viral; populer