ตกแน่นอน(dtòk nâe-non)
Arti
1Kata KerjaA2
pasti turun; jatuh
Pasti jatuh atau turun; biasanya dikatakan tentang hujan.
Contoh
ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเมฆmêkเมฆmêkawanสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegasฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirตกแน่นอนdtòk nâe-nonตกแน่นอนdtòk nâe-non1pasti turun; jatuh2pasti gagal
Lihatlah awan-awan itu. Pasti akan turun hujan.
2Kata KerjaA2
pasti gagal
Pasti gagal, seperti dalam ujian atau tes.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajarเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)สอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianตกแน่นอนdtòk nâe-nonตกแน่นอนdtòk nâe-non1pasti turun; jatuh2pasti gagal
Aku sama sekali tidak belajar. Aku pasti akan gagal dalam ujian.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3sudah pasti; tentu4[!] tentu saja; pastiBagian 2
ตกแน่นอนdtòk nâe-nonตกแน่นอนdtòk nâe-nonpasti turun; jatuh