ซ้ำเดิม(sám derm)
Arti
1Kata KeteranganB1
sama seperti sebelumnya; tidak berubah
Mengulangi hal yang sama seperti sebelumnya; tidak berubah atau tetap dalam keadaan semula
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatmelakukan kesalahanซ้ำเดิมsám dermซ้ำเดิมsám derm1sama seperti sebelumnya; tidak berubah2sama seperti sebelumnya; berulangอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlagi; sekali lagi (sering dengan nada kesal)
Aku tidak ingin melakukan kesalahan yang sama lagi.
2Kata SifatB1
sama seperti sebelumnya; berulang
Menggambarkan sesuatu yang sama seperti sebelumnya atau terjadi lagi dengan cara yang sama
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)ซ้ำเดิมsám dermซ้ำเดิมsám derm1sama seperti sebelumnya; tidak berubah2sama seperti sebelumnya; berulangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)แก้gâeแก้gâe1memperbaiki; menyelesaikan; mengoreksi2membuka; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; merevisi; mengamandemen4melepaskan (pakaian)5mengatasi; mengobati; menangkalไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Ini adalah masalah lama yang sama yang masih belum bisa kita selesaikan.
Rincian Kata
+
ซ้ำเดิมsám dermซ้ำเดิมsám dermsama seperti sebelumnya; tidak berubah