ซิงโครไนซ์
sing-kroh-nái
Arti
1Kata BendaB1
menyinkronkan; sinkronisasi
Membuat sesuatu terjadi pada saat yang sama atau selaras dalam hal status, waktu, atau data; umumnya digunakan dalam teknologi dan teknik. Contoh: menyinkronkan data
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซิงโครไนซ์sing-kroh-náiซิงโครไนซ์sing-kroh-nái1menyinkronkan; sinkronisasi2disinkronkanรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)โทรศัพท์ไปtoh-rá-sàp bpaiโทรศัพท์ไปtoh-rá-sàp bpaimeneleponยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)คลาวด์klaaoคลาวด์klaao1komputasi awan; awan (cloud)2layanan komputasi awanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya menyinkronkan foto dari ponsel saya ke cloud setiap hari.
2Kata BendaB2
disinkronkan
Disinkronkan; dibuat agar terjadi pada saat yang sama atau secara terkoordinasi
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ซิงโครไนซ์sing-kroh-náiซิงโครไนซ์sing-kroh-nái1menyinkronkan; sinkronisasi2disinkronkanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Sekarang file di ponsel dan komputer sudah disinkronkan.