ช่วยบรีฟ(chûuai bréef)

Arti

1Kata KerjaB1

memberi pengarahan [kepada seseorang]; memberikan ringkasan/instruksi singkat (tolong)

Memberikan gambaran singkat atau instruksi kepada seseorang tentang suatu tugas, proyek, atau situasi; sering digunakan dalam konteks pekerjaan, biasanya sebagai permintaan yang sopan ('tolong beri pengarahan').

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanพี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)ช่วยบรีฟchûuai bréefช่วยบรีฟchûuai bréefmemberi pengarahan [kepada seseorang]; memberikan ringkasan/instruksi singkat (tolong)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Kita ada rapat besok; tolong beri saya pengarahan tentang apa yang perlu dipersiapkan.

Rincian Kata

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongBagian 1
+
บรีฟbríifบรีฟbríif1memberi taklimat/arahan singkat2taklimat; arahan singkat; ringkasan tugasBagian 2
ช่วยบรีฟchûuai bréefช่วยบรีฟchûuai bréefmemberi pengarahan [kepada seseorang]; memberikan ringkasan/instruksi singkat (tolong)