จอมขมังเวทย์(jom kà-măng wâet)

Arti

1Kata BendaB2

penyihir sakti; penyihir agung

Penyihir tingkat master, penyihir yang kuat, atau penyihir agung, biasanya dalam konteks fantasi atau fiksi.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเพียงpiiangเพียงpiiang1hanya; sekadar; cuma2cukup; memadai (sastra/formal)3selayaknya; sebanyak; hanya jika/ketika4hanya; sekadar (ditempatkan sebelum kata benda/frasa)จอมขมังเวทย์jom kà-măng wâetจอมขมังเวทย์jom kà-măng wâetpenyihir sakti; penyihir agungเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenปราบbpràapปราบbpràap1meredam; menumpas2menaklukkan; mengendalikan3menjinakkan; menenangkanมังกรmang-gonมังกรmang-gon1naga (makhluk mitologi)2Naga (shio Tionghoa)3tokoh berkuasa; taipan (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดุร้ายdù ráaiดุร้ายdù ráaibuas; ganasได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Dalam dongeng ini, hanya penyihir sakti yang bisa mengalahkan naga yang ganas.

Kata Terkait