ความเป็นตัวเป็นตน(kwaam bpen dtuua bpen dton)

Arti

1Kata BendaB2

individualitas; jati diri; kepribadian

kualitas sebagai individu yang khas dengan identitas dan kesadaran diri sendiri; menjadi diri sendiri

Contoh

วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya mudaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวัยwaiวัยwai1usia; fase kehidupan2kelompok umur; generasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1mencari2mencari secara daring; menelusuriความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dtonความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dton1individualitas; jati diri; kepribadian2keberadaan nyata; bentuk konkretของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Masa remaja adalah waktu untuk mencari identitas diri sendiri.
2Kata BendaC1

keberadaan nyata; bentuk konkret

keadaan yang pasti dan konkret, bukan abstrak atau kabur; memiliki bentuk yang jelas dan nyata

Contoh

แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1rencana kerja; rencana proyek2rencana program; skemaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dtonความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dton1individualitas; jati diri; kepribadian2keberadaan nyata; bentuk konkretมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliran
Rencana kami mulai menunjukkan bentuk yang lebih pasti setelah beberapa kali pertemuan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
เป็นตัวเป็นตนbpen dtuua bpen dtonเป็นตัวเป็นตนbpen dtuua bpen dton1mapan; konkret; berwujud jelas2[untuk] menjadi mapan; terbentuk; menjadi mandiriBagian 2
ความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dtonความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dtonindividualitas; jati diri; kepribadian