ความหนึบ(kwaam nèup)

Arti

1Kata BendaB1

sifat lengket; kekenyalan

sifat lengket atau kenyal; juga tekstur kenyal dan sedikit lengket pada makanan seperti moci, karamel, atau brownies tertentu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup1sifat lengket; kekenyalan2cengkeraman; traksiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโมจิmoh jìโมจิmoh jìmochi (kue beras ketan Jepang)
Saya suka tekstur kenyal dari mochi.
2Kata BendaB2

cengkeraman; traksi

kualitas memiliki cengkeraman atau traksi yang kuat, seperti ban di jalan.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ลื่นlêunลื่นlêun1licin2terpeleset; tergelincir3lancar; mulus4licin; pandai bicaraต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháasecara perlahan; tanpa terburu-buruเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang; penghapus (informal)5resin; getah (botani)6pohon karetจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup1sifat lengket; kekenyalan2cengkeraman; traksiน้อยลงnói longน้อยลงnói long1lebih sedikit (dari sebelumnya); berkurang2lebih sedikit; berkurang (jumlahnya)3menurun; menyusut; berkurang
Saat hujan, jalanan menjadi licin; Anda harus berkendara perlahan karena ban memiliki daya cengkeram yang berkurang.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
หนึบnèupหนึบnèup1lengket; rekat2kenyalBagian 2
ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèupsifat lengket; kekenyalan