ความปลื้มปีติ

kwaam bplêum bpee-dtì

Arti

1Kata BendaB2

sukacita besar; kegirangan (formal)

perasaan sukacita dan kegembiraan yang mendalam, sering digunakan dalam konteks formal atau penuh hormat.

Contoh

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìsukacita besar; kegirangan (formal)อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngsangat; amat; luar biasaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaalulus; diwisuda; menerima gelar secara resmi
Orang tua merasakan kegembiraan yang luar biasa saat melihat anak mereka lulus.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìsangat gembira; bersuka citaMerasa sangat gembira dan bangga; dipenuhi dengan suka cita yang besar (sering digunakan dalam konteks formal atau penuh hormat).Bagian 2
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìsukacita besar; kegirangan (formal)