ปลื้มปีติ
bplêum bpee-dtì
Arti
1Kata BendaB2
sangat gembira; bersuka cita
Merasa sangat gembira dan bangga; dipenuhi dengan suka cita yang besar (sering digunakan dalam konteks formal atau penuh hormat).
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìsangat gembira; bersuka citaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; penghargaan2imbalan3imbalan (hadiah sayembara)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)
Orang tua itu diliputi kegembiraan dan kebanggaan saat melihat anak mereka menerima penghargaan untuk pertama kalinya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ดีใจสุดขีดdee-jai sùt-kèetดีใจสุดขีดdee-jai sùt-kèetsangat bahagia; amat gembira
sangat bahagia; amat gembira
อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jaisangat puas; tersentuh hatinya
sangat puas; tersentuh hatinya
ปีติยินดีbpee-dtì yin-deeปีติยินดีbpee-dtì yin-dee1sangat senang; sangat gembira2sangat senang; merasakan kegembiraan yang besar
- sangat senang; sangat gembira
- sangat senang; merasakan kegembiraan yang besar
ปลื้มปีติโสมนัสbplêum bpee-dtì sŏh-má-nátปลื้มปีติโสมนัสbplêum bpee-dtì sŏh-má-nátsangat gembira; amat bersukacita
sangat gembira; amat bersukacita
ปิติยินดีbpì-dtì yin-deeปิติยินดีbpì-dtì yin-dee1sangat gembira; bersukacita2penuh sukacita; sangat gembira
- sangat gembira; bersukacita
- penuh sukacita; sangat gembira
Rincian Kata
ปลื้มbplêumปลื้มbplêum1delighted; proud and thrilled2[to] be delighted; [to] feel proud and thrilledBagian 1
+
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìsangat gembira; bersuka cita