การปรับตั้ง(gaan bpràp dtâng)

Arti

1Kata BendaB2

penyesuaian; kalibrasi; pengaturan

tindakan menyesuaikan, mengalibrasi, atau mengonfigurasi sesuatu ke keadaan yang benar atau diinginkan

Contoh

เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2permesinan (kolektif)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaการปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâakonfigurasi (proses)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1produksi; manufaktur (industri)2produksi (media/kreatif)3produksi (ekonomi)
Mesin baru ini membutuhkan waktu untuk konfigurasi yang tepat sebelum memulai produksi.

Kata Terkait

Rincian Kata

การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1penyesuaian; modifikasi2revisi/pembaruan3pengenaan dendaBagian 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)Bagian 2
การปรับตั้งgaan bpràp dtângการปรับตั้งgaan bpràp dtângpenyesuaian; kalibrasi; pengaturan